Phụ đề: phivan520 -- http://taiphimhd.net Vui lòng không xóa credits khi sử dụng, xin cám ơn.
Gajari, tôi đến để thực hiện giao kèo giữa chúng ta.
Kouga Saejima, hãy đi đến Miền đất hứa.
Tìm "Chiếc răng nanh"-thứ thuộc về ta, (Fang of sorrow)
và mang nó về đây.
Đi đi, Garo. Kỵ sĩ Ma giới!
"KỴ SĨ MA GIỚI: CƠN THỊNH NỘ CỦA RỒNG"
Rei! Tsubasa đã ổn rồi!
Tôi cũng nghĩ vậy.
Tôi có thể đưa anh ta đi rồi.
Rec, cậu sửa nó mà, phải không?
Giám đốc bảo tôi làm.
Cố gắng hơn nữa.
Xếp hàng!
Chào.
Anh ấy như vậy thì chẳng ai ghét anh ấy được.
Thật chứ?
Tôi và cậu...
Chúng ta sẽ đấu ở trận chung kết.
Ai thắng Savak...
sẽ được thấy kẻ kia chết.
Cậu muốn gặp ai?
Để xem.
Ai đó? Shizuka hay Douji?
Không nói.
Tsubasa, anh nên dồn hết sức vào.
Dĩ nhiên rồi.
Không sử dụng phép thuật.
Nhưng luật cho phép mà,
miễn là không sử dụng Bút Phép thuật.
Không đùa chứ?
Không dùng phép thuật.
Nhưng tôi sẽ dùng hết sức mạnh của mình.
Tốt. Như vậy rất công bằng.
Kouga sẽ không muốn thấy 2 cậu đấu với nhau đâu.
Tôi không nghĩ vậy.
Ông ấy muốn đấu với người thắng cuộc- 1 người trong số chúng ta.
Đúng đó.
1 kiếm sĩ thực thu như ông ấy sẽ nghĩ như vậy.
Zaruba, đây là Miền đất hứa sao?
Dừng lại. Tôi không muốn đánh nhau.
Đau quá.
Ai đó gọi mình.
Hey, thật là 1 cảnh tượng hiếm thấy.
Anh là "con người" à?
Còn cô không phải à?
Dĩ nhiên là không. Tôi là 1 "đồ vật".
Đồ vật? Đúng vậy.
Đây là thế giới của những đồ vật.
Tên tôi là gì nhỉ?
Đúng rồi, là Meru.
May là tôi vẫn nhớ.
Meru.
Nói tôi biết, sao cô lại bị bắt?
Tôi là 1 món quà.
Bởi vì tôi xinh đẹp.
Anh nói gì đi.
Chỉ thế thôi à?
Có 1 nữ hoàng tên là Judam.
Bà ta thích sưu tập những đồ vật đẹp đẽ.
Để ăn.
Anh đã cứu mạng tôi.
Anh...
Kouga.
Kouga!
Sao anh lại đến đây?
Để tìm Chiếc răng nanh rồng.
Răng nanh rồng?
Cô biết không?
Không rõ lắm.
Có lẽ anh sẽ biết được nếu đến hỏi ở Đền Thông Thái.
Cô biết chỗ đó không.
Tôi biết.
Nhưng nguy hiểm lắm.
Tôi biết.
Vậy đi theo tôi nhé.
Ta biết rồi.
Vậy các ngươi đã bỏ lại thứ đồ xinh đẹp đó phải không.
Thật là nhục nhã.
Thật sự nhục nhã.
Ta đã để dành chỗ này cho nó.
Các ngươi có thấy không?
Nhưng các ngươi lại bỏ nó lại.
Thề với ta, lần sau không được thất bại nữa.
Các ngươi đi được rồi. Cám ơn.
Không có lần sau đâu, lũ dối trá.
Esaruto.
Thưa Chủ nhân!
Nữ hoàng Judam, thần đang đợi lệnh!
Cho ta thấy.
Vâng thưa chủ nhân.
Hắn ta giống 1 con người.
Con người?
1 khuôn mặt hung dữ.
Nhưng rất đẹp.
Đền Thông thái nằm dưới mặt trời đó.
Khoan đã.
Anh định đi thật à?
Ừ, cô đừng lo.
Anh...
Anh trông thật mạnh mẽ.
Anh có phải là "con người" như họ nói không?
Tôi có cảm giác như mình đang bị theo dõi?
Anh là ai?
Tôi ư? Không là gì cả.
Đến 1 đồ vật cũng không phải.
Thật vui khi được nói chuyện với 1 con người. Anh hãy cẩn thận!
Tạm biệt, Kakashi.
Anh vừa nói gì?
Tôi nói, "Tạm biệt, Kakashi."
Kakashi?
Anh trông giống 1 thứ.
Kakashi, hả?
Nó có nghĩa là "Không gì cả".
Nhưng có có nghĩa.
"Tất cả".
Đúng vậy. tên tôi là...
Kakashi...
Cám ơn đã đặt tên cho tôi.
Kouga!
Chuyện đó là sao vậy?
Anh đã đặt tên cho nó?
Nếu làm vậy thì sao?
Đây là "nghĩa trang" của những thứ vô danh.
Đặt tên cho chúng tôi...
Tôi chỉ vô tình thôi.
Chúng là "Vô danh".
Những thứ bị biến thành "không gì cả".
Này! Ta đây! Đã về nhà.
Kuromaru!
Mày lo lắng phải không? Tao...
Kakashi.
Đúng thế. Đó là tên mới của tao- chủ nhân của ngươi.
Hiểu chứ?
Đừng lo. Tim tao còn đập nè.
À, Quỷ Rồng đã xuống chưa?
Cái tên ăn cắp đáng ghét!
Chúng ta sẽ lấy cái Vảy lại.
Chiếc Vảy đen đang tỏa sáng!
Ta biết.
Chúng ta phải sưu tầm nhiều thứ đẹp đẽ hơn nữa.
Đây là đền Thông thái à?
Nó có ở đây lâu lắm rồi.
Lính canh ở đây tử tế
hay hung dữ đều tùy thuộc vào khách đến viếng.
Cô vô trong đó bao giờ chưa?
Đó là Cỏ Bạc. Để đó cho tôi.
Anh vào đi.
Ngươi là ai?
Hỡi các lính canh!
Tôi đến để tìm Răng nanh Rồng.
Răng nanh Rồng ư?
Zaruba.
Ai là Zaruba?
Ta là lính canh giữ đền!
Ngươi chỉ thay đổi được hình dáng thôi. You are Zaruba.
À, có thể đó là ta trong quá khứ.
Nhưng giờ ta là 1 nhà thông thái rồi.
Ta canh giữ sựThông thái.
Trong tâm ngươi đã tự tạo ra nó,
vì ngươi là 1 kiếm sĩ.
Đừng.
Ngươi sẽ có câu trả lời nếu như ngươi đánh bại được ta.
Tôi không có sự lựa chọn khác rồi.
Tại sao lại là nó?
Làm sao ngươi có thể quen thuộc với ta vậy?
Bởi vì ngươi là của ta.
Zaruba.
Kouga, đã lâu không gặp.
Tôi không biết lính canh giữ đền Thông thái lại nhỏ như vậy đó.
Trí tuệ thì làm gì có kích cỡ cụ thể.
Ta nghe nói đền này có từ lâu rồi phải không?
Khi tôi đến thì nó đã tồn tại mấy trăm năm rồi.
Người hình như đã bị mất kiếm Garo và áo choàng Phép thuật rồi à.
Thanh kiếm biến thành con chó đỏ
ngay trước mắt ta.
Ta biết ngươi ở đó.
Ra đây đi.
Ngươi muốn gì?
Tôi là Kiria, đến từ Vùng đất Hạnh phúc.
Làm ơn.
Kouga, người dân của chúng tôi cần anh giúp đỡ.
Anh phải tiêu diệt Quỷ Rồng bằng kiếm của mình.
Quỷ Rồng?
"Kakashi"? 1 cái tên kỳ quặc.
Thật là xấu xí...
Cái tên ngớ ngẩn đó sống lại.
Do con người giúp đỡ.
Lần tới ta sẽ cho nó tan tành.
Esaruto, cho ta xem những thứ xinh đẹp nào.
Vâng thưa chủ nhân!
Đẹp thật!
Ta thích bài hát đó.
Sao vậy?
Thần rất tiếc phải nói với người điều này.
Nhưng dường như chúng ta dùng hết năng lượng có ở đây rồi.
Bực mình!
Mọi thứ xung quanh đều trở nên tệ hơn.
Chúng ta đi thôi.
Vâng, thưa chủ nhân!
"Chiến tích" của Quỷ rồng đó hả?
Chỉ mới là Gió Đen thôi.
Hơi thở của Quỷ rồng đó.
Điềm báo cho sự tấn công của hắn.
Nó sẽ đến khi mặt trăng kia hoàn toàn biến thành màu đen.
Khi Quỷ rồng tấn công,
hầu hết mọi thứ đều trở thành hư vô.
Nếu nó đến, người của tôi sẽ...
Tôi rất muốn giúp đỡ, nhưng tôi không biết phải làm thế nào.
Hơn nữa, mục đích của tôi khi đến đây...
là tìm 1 vật.
Vật gì?
Răng nanh rồng, đúng không?
Đúng vậy.
Quỷ rồng sẽ xuất hiện ở Biển Đau buồn.
Có lẽ...
Có lẽ răng nanh của Quỷ rồng chính là "Răng nanh rồng"đó?
Nó để làm gì?
Tôi dùng nó để trao đổi với 1 thế lực tối cao nhằm cứu mạng bạn tôi.
1 thế lực tối cao...
chúng tôi gọi là "Gajari".
Gajari không bao giờ đứng về phía ai.
Nhưng nó cho chúng tôi sức mạnh để chống lại quỷ dữ.
Nếu muốn chiến đấu, con người phải thỏa hiệp với nó.
Gajari hứa là sẽ giúp đỡ con người trong hàng trăm năm.
Nhưng Cái Răng nanh đó giúp cho
khoảng cách không gian-thời gian biến mất.
Nếu không tìm lại được nó,
thế giới con người sẽ tràn ngập quỷ dữ.
Tôi hiểu rồi.
Quỷ rồng sẽ xuất hiện ở ranh giới không gian-thời gian.
Lúc đó, răng nanh của nó...
Ngươi nghĩ sao?
Tôi không chắc,
nhưng đó có thể là Răng nanh rồng đó!
Anh sẽ tiêu diệt Quỷ rồng chứ?
Chưa được.
Đầu tiên tôi phải đi tìm lại kiếm và áo choàng của mình.
Nếu không có áo giáp, chúng ta không có cơ hội thắng đâu.
Dù sao thì 2 người hãy đến thăm làng chúng tôi.
Cám ơn, Kuromaru.
Thơm thật.
Chúng ta sẽ bay tới Biển Đau buồn.
Làm sao ta hợp nhất với Quỷ rồng
nếu không có cái vảy.
Phải tìm nó thôi.
Đây mà con người à?
Trông kỳ quặc quá.
Ai tạo ra con người vậy?
Không biết. Này, ai tạo ra anh?
Con người có cười không? Khóc? Tức giận?
Có 1 chút.
Con người rất kỳ lạ.
Anh ấy ít khi cười hay khóc.
Mặc dù đôi lúc anh ấy nổi giận.
Hãy hát cho chúng tôi nghe 1 bài nào.
Yeah, hát...
Kiria.
Truyền thuyết đã nói...
"đồ vật" như chúng tôi trở nên thuần khiết hơn khi nghe con người hát.
Xin bỏ qua cho sự khiếm nhã của chúng tôi.
Tôi không hát được.
Vậy hãy nhảy đi.
Nhảy cho chúng tôi xem.
Ý hay đó.
Ừ, nhảy đi.
Nhảy... Tôi cũng chưa từng nhảy bao giờ.
Không sao. Nhảy theo nhịp tim là được.
Nụ cười dễ thương.
Anh là...
Tôi là Kakashi. Anh đã đặt tên cho tôi, nhớ chứ?
Đến phá con suối của chúng tôi nữa à?
Đồ keo kiệt, đó là của tất cả mọi người.
Họ thấy không thoải mái khi anh đến. Đi mau đi.
Không đời nào. Tôi cần nước để pha trà.
Xin lỗi anh, nhưng tôi rất cừ đó.
Muốn đấu à?
Dĩ nhiên, lên đi!
Con người này mạnh thật.
Anh ấy không phải là con người. Anh ấy là Kỵ sĩ ma giới.
Kỵ sĩ ma giới ư? Ta chưa từng giết 1 con người nào,
nhưng giờ chắc là có rồi.
Zaruba, con chim đó.
Áo choàng Phép thuật. Tôi có thể cảm nhận được.
Con chim đó là áo choàng của Kouga à?
Thật chứ?
Sao mày dám cản đường tao?
Kouga, hãy cưỡi nó đi.
Phụ đề: phivan520 -- http://taiphimhd.net Vui lòng không xóa credits khi sử dụng, xin cám ơn.
Này, khoan đã! Chúng ta đang đấu giữa chừng mà.
Cẩn thận!
Zaruba, nói cho ta biết làm sao để gọi nó trở lại.
Chạm vào nó như người chạm vào tôi vậy. Nó sẽ nhận ra người.
Cái gì? 1 kiếm sĩ thật thụ sẽ không bỏ trốn.
Tránh ra. Tại sao tôi phải tránh?
Kouga Saejima.
Tên của con người kỳ lạ thật
Giờ sao đây?
Thả ta ra! Trả lại cái vảy cho ta.
Câm mồm! Đồ rác rưởi! Ngươi chẳng là gì cả.
Kouga, cảnh giác với bà ta.
Ta đang có 1 con người ở trong lâu đài của mình.
Kỳ lạ thật. Ta nghĩ con người có khóc và cười.
Ngươi không như vậy à?
Ngươi hát được không?
Con chim đó là của ta. Hãy trả lại cho ta.
Ta e là không được.
Những thứ đẹp nhất trên thế giới này phải thuộc về ta.
Ta sẽ đãi tiệc.
Mụ đàn bà ích kỷ.
Ta ngưỡng mộ con người từ tận đáy lòng mình.
Con người có thể tạo ra những thứ đẹp đẽ.
Thật hào hứng khi xem con người làm ra những đồ vật đẹp như vậy.
Đồ vật thì chẳng thể làm ra đồ vật.
Chúng cũng không phải lúc nào cũng đẹp.
Như bà là 1 ví dụ đó.
Nhìn hắn ta xấu xí làm sao? Ta ghét những thứ xấu xí.
Ăn thử đi. Ngon lắm.
Kakashi nói đúng.
Bà chẳng biết gì về cái đẹp cả.
Nhưng ta biết. Chính con người đã tạo ra ta.
Nhưng thật đáng tiếc khi con người lãng quên những phát minh của mình.
Vì thế...
Đó là lý do...
Làm tốt lắm, Kuromaru!
Dừng lại.
Mặt Trăng sắp tròn rồi.
Chúng ta không có thời gian cho chúng đâu.
Nhảy đi.
Giỏi lắm, Kuromaru.
Sao vậy? Người cần khôi phục thanh kiếm trước.
Ta hiểu rồi.
Này, nah không định cảm ơn tôi à.
Tại sao? Vì chúng tôi đã giúp anh.
Thật chứ? Không sao đâu.
Được rồi.
Anh thấy chỗ của tôi như thế nào? Đẹp hơn lâu đài của bà ta chứ?
Thanh kiếm đó chắc rất quan trọng...
Thì sao?
Uống 1 tách trà nhé?
Hay đấu lại?
Đùa thôi.
Đừng đi...
Sao?
Sao chúng ta không thành 1 đội?
1 đội?
Quỷ rồng sẽ sớm xuất hiện thôi.
Anh biết chứ?
Tôi muốn hợp nhất với Quỷ rồng,
nhưng mụ ta cứ ngăn cản.
Nữ hoàng đó à?
Đúng vậy, bà ta tên Judam.
Bà ta đã lấy cắp chiếc "vảy" của thôi.
Anh muốn lấy lại à?
Đúng vậy.
Hơn nữa, nếu chúng ta thành 1 đội,
chúng ta chắc chắn đánh bại được mụ ta.
Không ai làm được đâu, Kakashi.
Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm lại Răng nanh rồng.
Cái răng nanh đó? Chỉ vậy thôi?
Tôi sẽ đưa cho anh khi nào tôi hợp nhất với Quỷ rồng.
Anh sẽ làm gì khi cả 2 hợp nhất?
Đơn giản thôi.
Tôi sẽ trở thành con người.
Không khả thi.
Không hẳn.
Với năng lượng của Quỷ rồng, không ai xâm nhập thế giới con người được.
Đó là những gì mụ ta muốn.
Chính xác. Nhưng ta biết bà ta có 1 kế hoạch khác.
Cả 2 nên từ bỏ ý định đi.
Tôi đến để tiêu diệt Quỷ rồng.
Tôi không có sự lựa chọn nào khác là phải giết anh.
Mặc dù tôi biết rất khó để ghét anh.
Tôi đã nhìn thấy các chiêu thức của anh.
Anh không đánh bại được tôi đâu.
Hãy chờ xem.
Ta sẽ bắn tên nát mặt ngươi.
Vớ vẩn.
Cái gì vậy?
Hết giờ
Ý anh là sao?
Quỷ rồng chuẩn bị tấn công.
Ôi không...
Đi đi, anh có thể đi bất cứ đâu.
Tại sao tao phải lo cho bọn chúng?
Con người rất yếu đuối.
Họ khóc, gian lận, và bọn chúng
là kẻ máu lạnh.
Cái gì vậy?
Raudo!
Nói gì với ta đi.
Chuyện gì đã xảy ra?
Lâu đài xanh từ trên không xuất hiện.
Họ biến chúng tôi thành như thế này.
Độc ác quá.
Cố lên.
Raudo!
Kiria, ông có nhớ...
..chúng ta xuất hiện trên thế giới này cùng 1 lúc.
Làm sao ta quên được?
Kiria, cám ơn ông.
Tôi yêu ông, Kiria.
Raudo, đừng biến thành hư vô như vậy?
Raudo!
Này...
Cái gì vậy?
Lạ thật! Sao tôi khóc được chứ.
Bạn thân của ông vừa biến thành "hư vô". Đó là lý do.
Hư vô? Bạn bè?
Ai đó?
Không nhớ à?
Tôi lại như vậy rồi.
Cho dù chúng đáng giá cỡ nào?
chúng tôi quên đi những người đã bị biến thành hư vô,
chúng tôi quên mất sự tồi tại của họ, tên của họ.
Phụ đề: phivan520 -- http://taiphimhd.net Vui lòng không xóa credits khi sử dụng, xin cám ơn.
Những gì còn lại là nỗi đau.
Bạn ông là Raudo.
Tôi còn nhớ mà.
Raudo...
Anh là 1 con người thật thụ đó, Kouga.
Tuyệt vời.
Nói cho tôi biết đi, Kouga.
Nếu tôi trở thành hư vô...
tôi sẽ không bao giờ quên ông.
Tên ông là Kiria, 1 cung thủ cừ khôi.
Kouga...
Raruki!
Meru?
Chuyện gì vậy?
Judam đã bắt cóc Meru.
Bà ta định dâng lên cho Quỷ rồng.
Cái gì?
Quỷ rồng chuẩn bị xuất hiện rồi.
Đi thôi, giúp tôi cứu Meru.
Được rồi.
Ta đã nghĩ là ngươi phải xinh đẹp hơn kia.
Thả tôi ta, mụ phù thủy!
Những lời bẩn thỉu!
Nếu bà thích những thứ đẹp đẽ
Sao lại muốn hợp nhất với Quỷ rồng xấu xí?
Bởi vì ta có thể thoát khỏi thế giới này.
Miễn là ta trả thù con người được, còn lại ta không quan tâm.
Người là lễ vật ta tặng cho Quỷ rồng.
Những chuyện này là sao?
Giống như những gì con người làm thôi.
Sóng đang ngưng lại.
Cái vảy của ta đâu>
Ta chuẩn bị hợp nhất với Quỷ rồng.
Sao hắn ta ngoan cố như vậy?
Mẹ kiếp, Judam!
Kuromaru. Chết tiệt.
Kouga!
Trở lại là mình rồi.
Kouga, nó đó.
Kiria, mau tìm nơi an toàn ẩn náu đi.
Còn anh?
Tôi sẽ biến đổi thanh kiếm trở lại bình thương.
Kouga!
Kiếm Garo!
Ta là chủ nhân của ngươi, Kiếm sĩ Makai.
Bố!
Kouga.
Đây không phải tưởng tượng đâu Kouga.
Cô ấy đang cố gắng.
Zaruba, dường như con đã trưởng thành.
Ký ức của tôi về ngươi, tôi không nhớ rõ những khi người chạm vào...
tôi cảm thấy thân thiết với
Sao vậy?
Bố!
Những đồ vật ở đây
bị con người tạo ra và quên lãng.
Con người tạo ra hình dáng theo trí tưởng tượng,
nhưng hình dáng không quan trọng.
Chỉ cần đặt hết tâm tư tình cảm vào đó.
Con đã mạnh mẽ hơn rồi, Kouga.
Bây giờ con là Kỵ sĩ ma giới.
Ta sẽ luôn ở bên con.
Tâm trí của ta luôn ở cùng thanh kiếm.
Bố.
Đừng nhìn lại.
Đi đi, Kouga!
Chúng ta đã làm được.
Kouga! anh đây rồi.
Thật là tuyệt, Kouga.
Kakashi đâu rồi?
Lại thua nữa à.
Quỷ rồng!
Nó đang đến.
Sao lại cứu tôi?
Dù sao tôi cũng khó mà ghét anh được.
Judam!
Lại là ngươi. Cứ ngán đường ta.
Tôi là ai? Tên tôi là gì?
Tên tôi. Không thể biến mất được.
Đánh vần, "Quên-Mất-Tên-Rồi".
Tệ quá, nó không có tác dụng trên con người.
Tại sao lại biến thành Quỷ rồng?
Nếu được, ta có thể đi vào thế giới loài người.
Thấy chưa?
Bà sẽ làm gì?
Tiêu diệt hết con người.
Tại sao?
Ngươi nên biết...
tất cả mọi thứ ở Miền Đất hứa này đều là
sản phẩm từ trí tưởng tượng của con người.
Con người tạo ra chúng tôi, chơi đùa với chúng tôi
rồi sau đó vứt bỏ chúng tôi.
Các người có từng nghĩ chúng tôi phải chịu những nỗi đau như thế nào không?
Ta muốn trả thù tất cả con người
và tiêu diệt chúng như chúng làm với chúng tôi.
Rồi sao đó, cả con người và đồ vật đều thành hư vô.
Co người không nên lãng quên chúng tôi.
Bà mới là người lãng quên chúng tôi.
Cái gì?
Ta không biết trước đây bà là cái gì.
Nhưng bà có mặt trên thế giới là do con người muốn vậy.
Bà không biết là họ đặt hết tâm tư để tạo ra bà ư?
Dĩ nhiên là ta biết,
đó là lý do ta ghét chúng.
Quỷ rồng đó à?
Dễ như ăn bánh.
Màu đẹp quá. Đó là màu mà ta muốn thấy.
Ta có bay được nữa không?
Nó đang làm gì vậy?
Gouten!
Vì thế giới loài người!
Kouga!
Bọn tôi ở đây.
Xâm nhập vào.
Chịu không nổi nữa rồi.
Con người. Trái tim và linh hồn của chúng tôi.
Bắt lấy!
Tha thứ cho tôi, Judam.
Tôi biết tại sao tôi không ghét anh rồi.
Tôi từng huấn luyện 1 kiếm sĩ nhí.
Anh là...
Khi cơ thể tôi bị tan tành,
đứa bé trở nên mạnh mẽ hơn.
Điều đó khiến tôi rất hạnh phúc.
Đừng buồn.
1 ngày nào đó, người khác lại tạo ra tôi.
Những đồ vật ở đây hỏi rằng ai đã tạo ra tôi.
Anh là 1 trong số đó.
Lâu quá.
Kouga!
Anh đây rồi.
Nhờ có anh, thế giới của chúng tôi đã được cứu, Kouga.
Không.
Kakashi và ông là những người đã làm điều đó.
Đó là những gì con người tạo ra
đã cứu thế giới của tất cả chúng ta.
Thanh kiếm ở đây để bảo vệ linh hồn họ.
Mọi người sẽ nhớ nó.
Nó đã đến thế giới con người.
Có ai đó nhớ đến tôi.
Kiria, cám ơn ông vì tất cả.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở thế giới con người.
Là nó rồi.
Không, không phải chiếc răng nanh đó.
Người điên à?
Ta là chiếc răng nanh đó.
Đúng chứ Gajari?
Đúng vậy, Garo, kỵ sĩ ma giới!
Ý ông là sao?
"Chiếc răng nanh" thực chất là những đồ vật do co người tạo ra..
Kỵ sĩ Makai cũng vậy.
Nhưng Kouga không thuộc Gajari.
Chỉ là 1 kỵ sĩ Makai thôi.
Không, ta đã có được sức mạnh từ Gajari.
Của 1 vệ thần.
Đúng vậy.
Trở về và mang theo "Chiếc Răng nanh" như ngươi đã hứa.
Garo, kỵ sĩ ma giới!
À, tôi trở lại hình dáng ban đầu được rồi.
Tốt rồi.
Anh biết à?
Dĩ nhiên rồi, Kaoru.
Cô là bạn tôi mà.
Cám ơn anh.
Anh là 1 đối thủ đáng gờm đó, Tsubasa.
Nhưng cậu đã thắng.
Dĩ nhiên rồi.
Hẹn gặp lại.
Rei, bảo trọng.
Tôi nhớ rồi, cám ơn cậu.
Tôi biết anh sẽ quay lại mà.
Vậy cậu thắng rồi à, Rei.
Thế nào? Đây có thể là 1 trận đấu thực sự.
2 người thôi đi.
Kouga, anh chắc chứ?
Luật Savak.
Được.
Ai đổ máu trước, ok?
Được.
Mới nhớ ra.
Ai thắng trong trận Savak
sẽ đi gặp 1 người ở ma giới.
Muốn biết tôi gặp ai không?
Không.
Ra tay đây.
Cậu có muốn đấu với cả 2 chúng tôi không?
Chơi luôn!
Phụ đề: phivan520 -- http://taiphimhd.net Vui lòng không xóa credits khi sử dụng, xin cám ơn.